《体验日本艺术和文学之美（套装共8册）》 叶渭渠等

学无止境

   

书名：体验日本艺术和文学之美（套装共8册）
作者：叶渭渠等
分类：文学 日本

内容简介

◆《日本绘画》从早期日本对中国佛画的学习，产生了日式“垂迹画”；由对“唐绘”的模仿，发展为纯本土的“大和绘”；受宋元水墨的影响，独创了深藏禅机的日本水墨画；以及明治维新以后受欧美为代表的西方文化影响，形成了“近代日本画”……日本绘画在对传统文化的眷念为主轴，外来文化不断刺激为辅线的背景下，以“全盘接受，逐渐吸收”的态度，滋养丰厚了本国文化，并形成独特的体系，构成了具有包容性的绚丽丰富的绘画世界。◆《日本戏剧》全面叙述日本戏剧的历史发展轨迹，从神话传说中的戏剧因素开始，到引进中国伎乐、舞乐、散乐，并促其本土化，形成日本的民族艺能，过渡到古典戏曲，诞生了具有日本民族特色的“能乐”和“狂言”，详尽论述了日本国剧“歌舞伎”的形成、发展和兴隆，以及几代有突出成就的“歌舞伎”名优的表演艺术特色，以及后代戏曲改良的探索与成败。◆《日本工艺美术》通过时间顺序，从绳文•弥生古坟时代到明治维新以后，细致介绍雕刻、陶瓷、染织、金•漆工艺的发展。从庄严的宗教佛像到更具艺术性的假面雕刻，从古朴的早期埴轮到绚丽的“奈良三彩”；从精细的皇家绣帐到优雅的衣服纹样，日本工艺美术的发展中亦展现了日本生活文化的变迁。粗犷中包含细腻，强烈处亦存柔和，朴素又不乏精致，各种因素并存的包容性为日本工艺美术的繁荣奠定了坚实基础。◆《日本文学》以时间顺序编写，从远古时代到近代，详细介绍口头文学到文字文学发展，叙述了从神话、传说、原始歌谣、和歌、汉诗、物语、日记、随笔、连歌、俳句、通俗小说到近代小说。文学形态从初期近古文学的二元性，到中期文学逐步走向多样化、庶民化和大众化，从而产生了丰富多姿的文学形态。在其文学发展的进程中，日本始终坚持兼收并蓄，大力吸收优秀的外来文学和文化，使得日本文学在世界文学中一直占得重要的一席。

◆《源氏物语图典》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰，它叙述了一位梦幻般的俊美人物“源氏”的一生，表现出平安时代宫廷生活的百态，为平安盛世的贵族生活留下翔实而丰富的剪影。◆《枕草子图典》内容丰富，涉及四季的节令、情趣，宫中的礼仪、佛事人事，都城的山水、花鸟、草木、日月星辰等自然景象，以及宫中主家各种人物形象，这些在“绘卷”画师笔下生动地描绘了出来，使洗练的美达到了极致，展现了《枕草子》所表现的宫廷生活之美、作者所憧憬的理想之美。◆《竹取物语图典》在不同时代的“绘卷”中，共同展现了这部“物语文学”鼻祖的“伐竹”“化生”“求婚”“升天”“散花”等各个场面，联接天上与人间，跃动着各式人物，具现了一个构成物语中心画面的现实与幻梦交织的世界，一个幽玄美、幻想美的世界。◆《伊势物语图典》 “ 绘卷”忠实地活现了物语中王朝贵族潇洒的恋爱故事，运用优雅的色与线，编织出一个又一个浪漫的梦，充溢着丰富的抒情性之美。“词书”的和歌，表达了人物爱恋的心境和人物感情的交流，富含余情与余韵。“绘画”配以“词书”，合奏出一曲又一曲日本古典美的交响。

   

学无止境

《体验日本艺术和文学之美（套装共8册）》是一套由著名翻译家、日本文学研究泰斗叶渭渠先生及其夫人唐月梅精心主编的书籍。此套装旨在为读者提供一个深入体验日本艺术和文学之美的机会，通过图文并茂的方式展示日本文化的多样性和深度。以下是对这套书籍精彩部分的点评：

1. 丰富的艺术和文学作品
   - 多样化的内容：套装包含了从古典到现代的多种艺术和文学作品，涵盖了绘画、雕塑、戏剧、小说等多个领域。
   - 精选的文本：每册书中的作品都是经过精心挑选，代表了日本艺术和文学的不同流派和时期。

2. 精美的插图和设计
   - 高质量的插图：书中包含了大量的高质量插图，这些插图不仅美观，而且与文本内容紧密相关，增强了阅读体验。
   - 优雅的版式设计：每本书的版式设计都十分优雅，使得阅读过程成为一种视觉和心灵的双重享受。

3. 深入的文化解读
   - 学术性的分析：叶渭渠先生和唐月梅的深厚学术背景为这套书籍提供了深入的文化解读，帮助读者更好地理解作品背后的文化和历史背景。
   - 批判性的评论：除了赞赏之外，编者还提供了批判性的评论，促使读者思考艺术作品和文学文本的多重意义。

4. 精致的装帧和印刷
   - 高质感的装帧：套装的装帧质量高，手感良好，体现了出版者对细节的关注。
   - 优质的印刷技术：使用先进的印刷技术确保了文字和图像的清晰度，使得阅读体验更加愉悦。

5. 适合不同读者的需求
   - 广泛的受众：无论是对日本艺术和文学有一定了解的读者，还是对此领域完全陌生的新手，都能从这套书籍中获得知识和乐趣。
   - 教育和娱乐并重：这套书籍不仅是提供知识的工具，也是休闲娱乐的好选择，适合各个年龄段的读者。

6. 促进文化交流
   - 增进理解：通过介绍日本的艺术作品和文学文本，这套书籍有助于读者更深入地理解日本文化，促进中日文化交流。
   - 国际视野：对于希望拓宽国际视野的读者来说，这套书籍提供了一个了解和欣赏日本艺术和文学的窗口。

7. 附加价值
   - 附录资料：书籍中的附录资料为读者提供了额外的信息，如作者生平、艺术作品的创作背景等，增加了学习的深度。
   - 推荐阅读：编者还为读者推荐了相关的阅读材料，方便读者进一步探索感兴趣的主题。

8. 编写团队的专业性
   - 权威的作者团队：叶渭渠先生和唐月梅的专业知识和经验保证了书籍内容的权威性和专业性。
   - 合作的专业团队：与多位日本文学和艺术领域的专家合作，确保了书籍内容的全面性和准确性。

总的来说，《体验日本艺术和文学之美（套装共8册）》是一套内容丰富、设计精美、具有高度学术价值和文化意义的书籍。它不仅为读者提供了一个深入了解日本艺术和文学的平台，也是促进中日文化交流的重要工具。无论是作为收藏还是阅读，这套书籍都是值得推荐的精品。