《骑兵军（译文经典）》伊萨克・巴别尔

学无止境 · 发表于 2022-12-24 22:49

书名：骑兵军（译文经典）
作者：伊萨克・巴别尔
分类：战争文学
ISBN：9787532780655

内容简介

记录战争年代下的真实血泪，

同时代作品中的旷世之作。

《骑兵军》是俄国天才作家巴别尔的代表作，创作素材取自于巴别尔26岁时作为战地记者跟随布琼尼统帅苏联红军第一骑兵军进军波兰的行军过程中的战地日记。此次大战是世界历史上最后一次大规模骑兵会战，历时三个月，作者在书中用最直接最简练却华丽的语言，通过35篇散记描绘出了在波兰的苏联骑兵军最真实的军旅生活。作为犹太人，他不否认苏联骑兵献身革命的伟大精神；作为革命者，他也不避讳苏联哥萨克骑兵犯下的错误。《骑兵军》一经问世便震惊世界，在苏联，先被追捧后被封禁，更为巴别尔带来杀身之祸；在欧美，被同时代的文学家惊叹为旷世之作，为他赢来不朽的声誉。

作者简介

伊萨克・巴别尔（1894－1940），犹太裔苏联作家，是苏联享有国际盛誉的作家，虽然他的一生十分短暂，留下的作品数量也很有限，但是凭借一部《骑兵军》就足以奠定其短篇小说大师的地位，在欧美文坛长盛不衰。

学无止境 · 发表于 2024-8-11 21:41

《骑兵军（译文经典）》是苏联时期作家伊萨克・巴别尔的杰作，其内容不仅是对历史的生动见证，也是文学艺术上的一大成就。这本书的精彩之处不仅在于它的历史价值，更在于作者独特的文学表达和深刻的人文关怀。下面将从多个角度对书中的精彩部分进行详细点评：

1. 历史背景的宏大叙述：巴别尔曾作为战地记者跟随布琼尼统帅的苏联红军第一骑兵军进军波兰，这一历史背景为书中的故事提供了宏大的舞台。通过作者的笔触，读者能够感受到那个动荡时代的波澜壮阔。

2. 人物塑造的深度与真实：书中的人物形象生动、复杂，既有血有肉的战斗者，也有在战争中失去一切的平民。这些人物的多样性展现了战争的多面性，使得故事更加丰富和真实。

3. 文学技巧的独特运用：巴别尔运用直接而简练却华丽的文笔，将战争的残酷与人性的美好并置，创造了强烈的视觉和情感冲击。这种独到的文学技巧使得《骑兵军》成为一部难以忘怀的作品。

4. 对战争的深刻反思：虽然是一部以战争为背景的小说，但《骑兵军》并没有简单地宣扬战争的荣耀。相反，它通过对战场上小人物的命运描写，反映了战争的残酷性和对个人的摧残，引发读者对战争本质的深刻思考。

5. 人文精神的展现：在描述战争的同时，巴别尔没有忽视人在极端环境下的精神追求和人性光辉。书中展示了士兵和平民在苦难中仍保持希望和尊严的情景，体现了深厚的人文关怀。

6. 艺术与历史的结合：《骑兵军》不仅仅是历史记录，它还是一部艺术作品。巴别尔的艺术才华使得这本书超越了单纯的战争报道，成为了具有深远影响的文学作品。

7. 情感表达的真挚与力量：书中的情感表达既真挚又有力，无论是对战斗的热血描写，还是对人物内心世界的细腻探究，都显得格外动人。

8. 日记式的叙事风格：巴别尔在书中采用了类似日记的叙事风格，这种风格使得叙述更加贴近真实，让读者仿佛亲身经历了那段历史。

此外，在阅读《骑兵军》时，建议读者可以结合书中的历史背景和作者的生平，这将有助于更深入地理解作品的内涵。同时，关注书中的人物命运，体会作者如何通过这些人物来批判战争和歌颂人性，也是一次富有意义的阅读体验。

综上所述，《骑兵军（译文经典）》以其独特的文学魅力和深刻的人文关怀，成为了俄国乃至世界文学宝库中的瑰宝。巴别尔通过对战争的真实描写和对人性的深刻洞察，成功地将一段历史转化为了不朽的文学作品。对于热爱文学和历史的读者而言，这本书是一次难得的阅读旅程，值得细细品味。

《骑兵军（译文经典）》 伊萨克・巴别尔

《骑兵军（译文经典）》伊萨克・巴别尔